Prevod od "mám pod" do Srpski


Kako koristiti "mám pod" u rečenicama:

Teď to mám pod kontrolou já.
A opet, ja sam imao kontrolu.
Podívej se na mé ruce, můj obličej, co mám pod očima.
Погледај моје руке, моје лице, испод мојих очију.
To je v pořádku, paní Wilberforcová, všechno mám pod kontrolou, sbohem.
U redu je, gðo Vilberfors. Sve je pod kontrolom, doviðenja.
Nemějte obavy, mám pod palcem každičký aspekt produkce.
Ne brini, Prestone, kontrolišem svaki deliæ produkcije. Božiæ je naš!
Ano, ale všechno mám pod kontrolou.
Da, ali sve je pod kontrolom.
Myslím, že to mám pod kontrolou.
Mislim da imam sve pod kontrolom.
Řekl jsem, že to mám pod kontrolou.
Rekao sam držim to pod kontrolom.
Myslela jsem, že to mám pod kontrolou.
Mislila sam da imam sve pod kontrolim.
No, na chvíli tam bylo horko, ale všechno už mám pod kontrolou.
Све је ишло глатко, ја сам се за то побринуо.
Pořád mám pod zámkem někoho, kdo tvrdí, že je nevinný.
Još imam svjedoka u pritvoru koji tvrdi da je Hines nedužan.
A taky mám pod kalhotama kraťasy.
I nosim kratke hlaèice ispod hlaèa.
Pořád mám pod nehty hlínu, abych ti to dokázal.
Imam još uvek prljavštinu ispod noktiju kao dokaz.
Abstinenční příznaky mám pod kontrolou, doktorko.
Moji simptomi su pod kontrolom, doktorice.
Udělal si taktickou chybu a ted' tě mám pod kontrolou
Napravio si veliku taktièku grešku i sada sam ja glavni.
Ano, všechno to mám pod kontrolou.
Da. Da. Sve je pod kontrolom.
Říkala jsem ti, že to mám pod kontrolou.
Rekla sam ti, držim sve pod kontrolom.
Mám pod palcem půlku policejního oddělení.
Pola odeljenja je na platnom spisku.
Svoje věci mám pod kontrolou, na rozdíl od někoho jiného.
Контролишем се за разлику од неких.
Vlastně, já bych s tím rád přestal... nakonec, ale, uh... ted to mám pod kontrolou.
Mislim ja bih želeo da se skinem sa ovoga... naposletku, ali, uh... Držim sve pod kontrolom, za sada.
Zemní plyn mě vůbec nezajímá, ale mám pod sebou 67 lidí, kteří potřebují peníze k financování kampaní.
Lièno me zabole za gas, ali 67 grla iz mog tora treba novac za izbore.
Tohle křídlo vězení mám pod kontrolou a díky tobě ovládám i 54 agentů po celém světě.
Držim pod kontrolom ovaj deo zatvora, i zahvaljujuæi tebi, i 54 agenata širom sveta.
Bylo by hezké být s mužem, který chce vidět co mám pod svetrem.
Bilo bi lijepo biti s muškarcem kojeg zanima što nosim ispod ogrtaèa
Rád mám pod kontrolou okolní podmínky, což vlastně my oba dva.
Volim kontrolirati moje okoline, što čini nas dvoje.
Já jsem napůl vlkodlak, svou přeměnu mám pod kontrolou.
Ja sam napola vuk. Ja kontroliram svoju formu.
Myslel jsem, že to mám pod kontrolou.
Mislio sam da imam to pod kontrolom.
A díky tomu mám pod kontrolou všechna tvá aktiva v bance Monarch Douglas.
I pošto je imam, kontrolišem tvoja sredstva u Monarhu.
Říkala jsem, že to mám pod kontrolou.
Rekla sam ti da je sve pod kontrolom.
Chápu tě, Melisso, ale já Phila mám pod kontrolou.
ZNAM KAKO SE OSEÆAŠ, MELISA, ALI... JA ZNAM ŠTA RADIM SA NJIM.
Až ji předám Topside, získám vlastní místo u stolu a budu si pro změnu užívat toho, že mám pod kontrolou já vás.
Kad je vratim Topsajdu, dobicu svoje mesto za stolom. Onda ti možeš biti u mojoj vlasti, šta kažeš na to?
Nemůžeme si dovolit další skandál a Washington je radši, když to mám pod dohledem.
Ne želimo proteste i nerede. Upravi više odgovara da ja radim s vama.
A když tě mám pod křídlem, jako bych měl něco, co nikdo jiný nemá.
A to što sam te primio pod krilo, to je... Imam nešto što niko nema.
Viděla jsi, co mám pod županem a vzala sis mě.
Videla si šta je ispod ovog bade mantila, ali si se ipak udala za mene.
Mám pod sebou tu zkaženou, zkaženou bytost, a celoživotní povinnost ji trestat.
Kad pomislim daje poda mnom tako opako biæe... A moja doživotna dužnost je da je kažnjavam.
Podstatné je, že mám pod kontrolou vaši věznici.
Važno je da imam kontrolu nad vašim zatvorom.
V případě, že by vás to zajímalo, ne, nemám na sobě šaty a ne, neřeknu vám, co mám pod nimi.
U slučaju da se pitate, ne, ne nosim haljinu, i ne, neću da vam kažem šta nosim ispod.
2.0116679668427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?